25. november – Katarína (meniny a význam mena)

Význam mena Katarína

Krstné meno Katarína má grécky pôvod. Pochádza z gréckeho slova katharos ($\kappa\alpha\theta\alpha\rho o ́\varsigma$), čo znamená „čistá“ alebo „mravná“ (niekedy sa uvádza aj „nevinná“).

Nevinnosť a čistota bývali dlho považované za základné kamene ženskej krásy. Dávať meno znamenajúce čistotu bolo želaním, aby dieťa prežilo život bez hriechu, morálne bezchybne a aby ho zlé vplyvy nepoškvrnili. Rodičia chceli, aby ich dieťa stelesňovalo tie najvyššie morálne hodnoty spoločnosti, a nevinnosť sa v tradičných spoločnostiach (najmä u dievčat) extrémne cenila.

Prečítajte si aj:

Nie je meno ako meno: ktoré ukrývajú víťazstvo, šťastie či nevinnosť

História mena

Meno Katarína býva rozšírené najmä v kresťanských krajinách. Populárnym sa stalo vďaka svätej Kataríne Alexandrijskej, kresťanskej mučeníčke a patrónke filozofov, učiteľov a študentov, ktorá symbolizuje múdrosť a odvahu.

Jedna z prvých svätíc bola mimoriadne krásna a vysoko vzdelaná mladá žena z kráľovského rodu v egyptskej Alexandrii. Verejne vystúpila proti prenasledovaniu kresťanov cisárom Maxentiom. Svojou múdrosťou presvedčila 50 pohanských filozofov (ktorých cisár nechal za to upáliť), odmietla cisárovu ponuku na sobáš, pretože sa zasvätila Kristovi. Bola kruto mučená, vrátane slávneho lámania na kolese, ktoré sa však zázračne rozpadlo (preto býva zobrazovaná so zlomeným kolesom). Nakoniec ju sťali mečom.

Kráľovské meno

Obľúbenosti mena pomohli aj európski panovníci. Meno Katarína nesie mnoho historicky významných osobností, napríklad:

• Katarína Veľká (Katarína II. Alexejevna): Ruská imperátorka.
• Katarína I. (Alexejevna): Ruská imperátorka.
• Katarína Aragónska: Anglická kráľovná.
• Katarína Medicejská (francúzska kráľovná)

Meno patrilo aj manželke Martina Luthera – Katarína von Bora.

Súčasné osobnosti: Kate Middleton (Catherine, princezná z Walesu), Katharine Hepburn (americká herečka) a mnohé ďalšie.

Popularita mena

Meno Katarína je na Slovensku mimoriadne obľúbené a patrí medzi tradičné a najčastejšie ženské mená v celej populácii.

Katarína patrí medzi TOP 5 najčastejších ženských mien, ktoré na Slovensku nájdete. V absolútnych číslach ju prekonávajú len mená ako Mária, Anna a Zuzana. Tento vysoký výskyt má súvis jej historickou obľúbenosťou, ktorá trvala dlhé desaťročia.

S menom sa spájalo aj množstvo ľudových zvykov a pranostík, najmä pre jeho blízke umiestnenie pred začiatkom adventu (25. november):

• Katarínska zábava: Bývala to posledná tancovačka pred vianočným pôstom.
• Pranostiky:„Katarína na ľade, Vianoce na blate.“

Aj keď sa meno Katarína v celkovej populácii objavuje veľmi často, v posledných rokoch (štatistiky MV SR pre novorodencov) sa v rebríčkoch pre novonarodené dievčatá posunulo na nižšie pozície. Rodičia v súčasnosti častejšie siahajú po menách ako Sofia, Eliška, Nina, Ema alebo Viktória, ktoré vedú rebríčky najpopulárnejších mien pre bábätká.

Katarína sa síce neumiestňuje v prvej desiatke mien pre novorodencov, ale stále patrí medzi bežne volené mená. Nositeľkám hovoríme aj Katka, Katina, Katuška, Katka, Kata, Kača, Katarínka.

Prečítajte si aj:

Zabudnite na Jakuba a Sofiu. Trendom sú netradičné mená

Variácie mena

Meno Katarína (a jeho nekonečné množstvo variácií) je globálne jedným z najrozšírenejších, najtradičnejších a najvýznamnejších ženských mien na celom svete.

V anglicky hovoriacich krajinách: Catherine, ale aj Katherine, Kathryn a Katharine, Cathryn.

Mená Kathleen alebo Cathleen sú anglickou verziou írskej „Kataríny,“ teda Caitlín.

Maďarsky: Katalin.

V rusky hovoriacich krajinách: Yekaterina (Jekaterina), Katya (Kaťa)

Meno Karen, ktoré má dánsky pôvod, sa dnes v angličtine často považuje za samostatné meno.

Na Hawai by sme sa stretli s menom Kakalina. Aj meno Kylie, používané v Anglicku a Francúzsku, je obmenou Kataríny.

Medzi zdrobneniny patria Katie, Katy, Kate, Kathy, Kathe, Kath, Kay, Kat, Katja/Katya, Katyusha, Kitty, Kit, Kasia a ďalšie.

Niekedy sa meno Katarína upozorňujú aj mená, ktoré si ponechali koncovku: Rina (chorvátsky), Trina (nemecky).

Meno Katrina

Katrina má rovnaký pôvod ako Katarína, a to v starogréckom slove katharos. Katrina sa často používa ako kontrahovaná (skrátená) forma mena Katarína (Katharina/Katherine) v nemecky, švédsky, holandsky a anglicky hovoriacich krajinách.

Mená, ktoré majú podobný alebo blízky význam ako Katarína:

• Agnesa: Pochádza z gréckeho hagnē, čo znamená „čistá“ alebo „svätá“. Je to veľmi blízky významový ekvivalent Kataríny.
• Zuzana: Toto meno má hebrejský pôvod (Šošannáh) a znamená „ľalia“. Ľalia je v mnohých kultúrach symbolom čistoty, nevinnosti a mravnej dokonalosti.
• Virgínia: Latinské meno, ktoré doslova znamená „panenská“ alebo „čistá“. Vyjadruje rovnaký koncept mravnej čistoty.
• Ines: španielska a portugalská podoba mena Agnesa, a teda má rovnaký význam: „čistá“ alebo „nevinná“.
• Estera: Meno perzského pôvodu, ktoré sa prekladá ako „hviezda“, ale v kontexte Biblie a histórie sa spája s mravnou silou a čistou oddanosťou.
• Amália: Meno, ktoré sa síce často spája s prácou, ale jeho starší, germánsky koreň amal odkazuje na „nepoškvnené úsilie“ alebo „čistú silu“.

Mená s podobným klasickým a tradičným rytmom

Veronika: Klasické meno s grécko-latinským pôvodom, obľúbené v slovenskej tradícii.

Alexandra: Dlhé, zvučné, kráľovské meno, rovnako ako Katarína.

Natália: Tiež štvorslabičné (alebo trojslabičné) meno s elegantným, nadčasovým tónom.

Viktória: Kráľovské meno s latinským pôvodom, ktoré má silný a historický zvuk.

Alžbeta: Tradičné kráľovské a biblické meno, ktoré sa vyznačuje podobnou formálnou dĺžkou.

Páči sa vám meno Katarína?

Rodičom, ktorým sa páči meno Katarína, sa páčia aj mená Karolína, Šarlota, Alžbeta, Viktória, Anna, Sofia, Ema, Alexandra, Olívia, Júlia.

Mená vhodné pre súrodencov

Súrodencom Kataríny sa hodia mená rovnako klasické, tradičné a nadčasové, aby vytvorili harmonickú kombináciu.

Pre sestru

• Mária / Mariana: Absolútna klasika, rovnako ako Katarína.
• Anna / Hana: Jednoduché, nadčasové a tradične slovenské mená.
• Zuzana: Ďalšie z pilierov tradičných slovenských mien.
• Lucia: Klasické, elegantné a spojené so silnou tradíciou (sviatok).
• Kristína / Karolína: Rovnako elegantné, klasické mená, ktoré sa dobre hodia k formálnosti mena Katarína.

Pre brata

• Peter: Jedno z najčastejších mien, jednoduchá a pevná klasika.
• Martin: Tradičné slovenské meno s historickým a cirkevným pozadím.
• Ján / Jozef: Silné biblické a tradičné mená.
• Tomáš: Klasické, ale stále veľmi populárne a nadčasové.
• Michal: Zvučné, hlboko zakorenené meno, ktoré sa hodí k elegancii mena Katarína.

Prečítajte si aj:

Mená roka 2024: Jakub a Sofia. Čo sa stalo Máriám alebo Zuzanám?

(8 hlasov, priemerne: 4,00 z 5)

Loading...