11. august – Zuzana (meniny a význam mena)

Meno Zuzana nájdeme v slovenskom kalendári 11. augusta. Patrí medzi najobľúbenejšie, najznámejšie a časom najoverenejšie ženské mená na Slovensku. Má mimoriadne bohatú históriu, silný biblický príbeh a nádherný symbolický význam.

Význam mena Zuzana

Meno pochádza zo starovekej hebrejčiny (zo slova Šošannah / Shoshana), čo v preklade znamená „ľalia“ alebo „lotosový kvet“.

Prostredníctvom gréčtiny (Sousanna) a latinčiny (Susanna) sa rozšírilo do celého sveta. Vďaka svojmu pôvodu sa meno spája s vlastnosťami ako čistota, nevinnosť, krása, jemnosť a vôňa.

Meniny má 11. augusta

Krstné meno Zuzana je v súčasnosti na Slovensku stále rozšírené a Zuzanky sa vyskytujú skoro v každej rodine. 

Na rozdiel od mien, ktoré zažívajú krátkodobú vlnu obľuby a potom vymiznú, Zuzana je na Slovensku stálica už po mnohé generácie.

Jeho nositeľky oslovujeme Zuza, Zuzka, Zuzi, Zuzanka, Zuzička.

História mena

Hoci väčšina ľudí vníma Zuzanu ako biblické meno, jeho korene siahajú ešte hlbšie do staroveku. Pôvodné slovo pochádza pravdepodobne zo staroegyptského výrazu „šešen“ (lotosový kvet). Starovekí Hebrejci toto slovo prevzali a prispôsobili ho svojmu jazyku na „Šošannah“ (שׁוֹשַׁנָּה), čím označovali ľaliu (a neskôr prenesene aj lotos). Ľalia bola v staroveku symbolom čistoty, krásy a obnovy života.

rodinka.sk e-book:

Do európskej tradície vstúpila Zuzana prostredníctvom Starého aj Nového zákona:

• Legendárny príbeh o spravodlivej Zuzane, ktorú vo vlastnej záhrade tajne pozorovali dvaha starci (sudcovia), nájdeme v Knihe proroka Daniela. Keď krásna, ale mravná žena odmietla ich návrhy, krivo ju obvinili z nevery, za čo jej hrozil trest smrti. Prorok Daniel však ich klamstvo odhalil pri oddelenom výsluchu. Príbeh sa stal celosvetovým symbolom mravnej čistoty, vernosti a spravodlivosti.
• V Novom zákone sa Zuzana spomína ako jedna zo žien, ktoré sprevádzali a podporovali Ježiša a jeho učeníkov z vlastných prostriedkov.

S prekladom Biblie do gréčtiny (Septuaginta) sa meno zmenilo na Sousanna a neskôr v latinskej Vulgáte na Susanna. V kresťanskej Európe sa meno šírilo prostredníctvom uctievania svätej Zuzany (rímskej mučeníčky z 3. storočia).

Skutočnú vlnu obrovskej populárnosti zažilo meno v období reformácie a protestantizmu. Protestantské a puritánske rodiny v Anglicku, Nemecku aj na Slovensku začali vedome odmietať mená tradičných stredovekých svätých a namiesto toho si vyberali priame starozákonné biblické mená. Vtedy sa zrodili anglické podoby ako Susan či Suzanne, ktoré sa stali nesmierne populárnymi.

Popularita mena

Na Slovensku bolo meno obľúbené najmä v mestskom a šľachtickom prostredí už v 16. a 17. storočí (napr. Zuzana Forgáčová, známa postava slovenskej histórie).

V 19. a 20. storočí sa stalo pevnou súčasťou slovenskej ľudovej kultúry a dedinského prostredia. Meno preniklo do folklóru, rozprávok, ľudových piesní aj prísloví.

Druhá polovica 20. storočia znamenala pre Zuzanu zlatý vek na Slovensku. Zlatým vekom mena boli 60. až 90. roky 20. storočia, kedy sa pravidelne umiestňovalo na prvých priečkach novorodencov. Zuzana patrí medzi 5 najčastejších ženských mien na Slovensku vôbec.

Zaujímavosti:

• Na rozdiel od Slovenska prežíva poľská verzia Zuzanna (domácky Zuzia) v poslednom desaťročí obrovský boom a dlhodobo sa drží v TOP 5 najčastejších mien pre dievčatá.
• V USA a Anglicku mala Susan svoj absolútny vrchol v 50. a 60. rokoch 20. storočia (patrilo medzi najdávanejšie mená generácie „baby boomerov“). V súčasnosti v anglickom prostredí patrí Susan skôr k menám babičiek a v rebríčkoch novorodencov sa nachádza až okolo 1000. miesta. Postupne však naberá na popularite tradičnejšia a poetickejšia forma Susannah.

Top 5 mien na Slovensku

Zuzana patrí medzi najrozšírenejšie ženské mená v celej populácii. V rámci celkového počtu obyvateľov Slovenska stoja priamo vedľa seba v TOP 5 najčastejších ženských mien v histórii SR mená Zuzana a Katarína, a to hneď za nevymedzenou stálicou Mária a tradičnou Annou. Túto štvoricu dopĺňa na 5. mieste meno Jana. Do top 10 patria ďalej mená Eva, Helena, Monika, Lucia, Martina.

Prečítajte si aj:

Mená roka 2024: Jakub a Sofia. Čo sa stalo Máriám alebo Zuzanám?

Verzie mena Zuzana

• Angličtina: Susan, Suzanne, Susanne (domácky Sue, Susie, Suzie)
• Francúzština: Suzanne
• Taliančina / Španielčina: Susanna / Susana
• Nemčina: Susanne, Susanne
• Poľština: Zuzanna (domácky Zuzia)
• Maďarčina: Zsuzsanna (domácky Zsazsa, Zsuzsi)
• Ruština / Ukrajinčina: Сусанна (Susanna) / Софія / Злата (používa sa aj Zuzana)

Pôvodné hebrejské meno Shoshanna sa ešte stále hojne používa v židovskej komunite.

Prečítajte si aj:

Daniel, Samuel, Alžbeta, Dorota, Teodor… a ďalšie mená, ktoré odkazujú na Boha

(5 hlasov, priemerne: 3,60 z 5)

Loading...