22. október – Sergej

Význam mena Sergej

Mužské meno Sergej má latinský pôvod (Sergius) a často sa spája s významom ako „sluha“ alebo „strážca“ (ochranca), ale niektoré zdroje uvádzajú aj neznámy či zahalený význam, prípadne „vznešený“ alebo „vysokopostavený“.

Popularita mena

Meno je veľmi obľúbené najmä v slovanských a rusky hovoriacich krajinách. V Rusku patrí k najrozšírenejším. Je „klasika“ aj na Ukrajine, či v Bielorusku. U nás však nepatrí k veľmi rozšíreným. Nositeľov tohto na Slovensku ojedinelého mena oslovujeme Sergejko, Serjožka, Serdži.

Známi nositelia

Svätý Sergej Radonežský: Jeden z najuctievanejších ruských pravoslávnych svätcov, mních a reformátor zo 14. storočia, ktorý mal zásadný vplyv na duchovný život Ruska.

Sergej Rachmaninov (Sergei Rachmaninoff): Jeden z najslávnejších ruských hudobných skladateľov, klaviristov a dirigentov obdobia neskorého romantizmu.

Serge Gainsbourg: Vplyvný francúzsky spevák, skladateľ, básnik a filmový režisér.

Sergey Brin: Spoluzakladateľ spoločnosti Google. Pôvodom z Ruska, jeden z najvplyvnejších ľudí v oblasti technológií.

Sergio Ramos: Svetoznámy španielsky futbalista, dlhoročný kapitán Realu Madrid a španielskej reprezentácie

Variácie mena vo svete

Meno Sergej má svoj pôvod v starom rímskom rodovom mene Sergius. Meno sa spájalo s ľuďmi vysokého spoločenského postavenia. Odtiaľ sa rozšírilo do mnohých jazykov, kde získalo rôzne regionálne podoby.

Slovanské jazyky (Východná a Stredná Európa):

• Sergey / Sergei: Najčastejšia verzia, používaná predovšetkým v Rusku.
• Serhiy / Serhii (Сергій): Bežná forma na Ukrajine.
• Siarhiej (Сяргей): Bieloruská podoba.
• Sergej: Používa sa okrem Slovenska aj v Česku, Chorvátsku, Bulharsku, Severnom Macedónsku a v Srbsku.
• Sergiusz: Poľský variant.

Románske jazyky (Južná a Západná Európa):

• Sergio: Veľmi populárna forma v španielčine (Španielsko, Latinská Amerika) a taliančine.
• Serge: Typická francúzska a tiež anglická podoba (pomerne zriedkavá).
• Sérgio: Portugalská verzia.
• Sergiu: Rumunský a moldavský variant.
• Sergi: Katalánska podoba.

Pôvodné formy a iné jazyky:

• Sergius: Pôvodná latinská forma, ktorá sa používa aj v nemecky hovoriacich krajinách (ale nie je bežná) a v holandčine.
• Sargis / Sarkis: Arménska forma.
• Sergo: Variant v gruzínčine.
• Szergiusz: Maďarský variant.

Mená podobné štýlom

Tieto mená nemajú rovnaký pôvod, ale môžu znieť podobne alebo sú z podobného regiónu:

• Servác: Latinský pôvod, sčasti podobný zvuk (Serv-ac / Serg-ej), znamená „záchranca“.
• Severín: Latinský pôvod (Severinus), znamená „prísny“, foneticky trochu pripomína.
• Sebastián: Latinský pôvod, začína na „Se-“ a je to z rovnakého geografického/historického kontextu.
• Sírius: Latinský pôvod, hviezdne meno.
• Silvester: Latinský pôvod, znamená „lesný“.

Podobné mená podľa významu

Meno Sergej sa prekladá ako „sluha“ alebo „strážca/ochranca“. Medzi mená s podobným významom patria:

• Servác: Znamená „záchranca“.
• Servius: Starorímske meno, priamo súvisiace s latinským slovom pre „sluhu“.
• Abdon: Hebrejské meno s významom „sluha“ alebo „otroka Božia“.
• Armand: Nemecký pôvod, znamená „vojak“ alebo „človek z armády“ (spája sa s ochranou).
• Alexander: Grécky pôvod, znamená „ochranca ľudí“.

Čo hovorí o rodičoch výber mena Sergej?

Výber mena Sergej na Slovensku je relatívne neobvyklý a hovorí o rodičoch, že:

1. Cenia si medzinárodný, ale tradičný štýl: Rodičia hľadajú meno, ktoré je dôstojné a nesie v sebe silnú tradíciu, no zároveň sa vyhýbajú mainstreamu ako Peter, Martin či Jakub.
2. Majú cit pre slovanské/východoeurópske korene: Sergej je klasické, tradičné ruské a všeobecne východoeurópske (slovanské) meno. Ak rodičia majú rodinné väzby alebo obdiv k tejto kultúre (napríklad k ruským umelcom, vedcom, baletu), je to pre nich prirodzená a logická voľba.
3. Hľadajú mená so silným významom: Meno Sergej znamená „sluha“ alebo „strážca/ochranca“. Rodičia si pravdepodobne želajú, aby ich syn bol silný, zodpovedný a cieľavedomý (v súlade s charakteristikou tohto mena).

Aké mená by rodičia Sergeja mohli dať súrodencom?

Rodičia, ktorí vyberú Sergeja, inklinujú k menám, ktoré sú tradičné, so silným príbehom alebo mierne neobvyklé/medzinárodné, no nie úplne extravagantné.

Pre brata (mužské mená):

• Slovanský/Ruský vplyv:
  • Boris, Alexej, Ivan, Maxim, Vladimír, Juraj (rus. Jurij). Tieto mená dopĺňajú Sergeja svojím pôvodom a znejú v súrodeneckej kombinácii veľmi ucelene.
• Tradičný s nádychom výnimočnosti:
  • Sebastian, Klement, Dominik, Tibor, Patrik. Tieto mená majú latinský alebo historický pôvod a spájajú sa so silnými osobnosťami (podobe ako rímsky Sergius).

Pre sestru (ženské mená):

• Slovanský/Ruský vplyv:
  • Nataša, Tatiana (Táňa), Alena, Alexandra (Saša), Klára, Viera. Tieto mená sú v súlade s východoeurópskym nádychom.
• Historické/Dôstojné mená:
  • Emília, Karolína, Laura, Viktória, Ema. Sú to mená medzinárodne rozšírené, ktoré pôsobia elegantne a nadčasovo, a hodia sa k „dôstojnému“ Sergejovi.

Prečítajte si aj:

Daniel, Samuel, Alžbeta, Dorota, Teodor… a ďalšie mená, ktoré odkazujú na Boha

(1 hlasov, priemerne: 5,00 z 5)

Loading...