Mužské meno Koloman nemá jednoznačný pôvod, ale najčastejšie sa uvádza keltský (írsky) pôvod, odvodené od mena Colmán. Podľa keltského pôvodu sa prekladá ako „holub“ alebo „pustovník“.
Iné zdroje uvádzajú aj význam „mierumilovný“ alebo dokonca turecký pôvod (Kalima) s nejasným významom.
Známe osobnosti a historické postavy
Svätý Koloman (Coloman zo Stockerau): Írsky pútnik, ktorý bol v roku 1012 v Rakúsku omylom považovaný za špióna a popravený. Stal sa patrónom Rakúska a pútnikov. Jeho sviatok sa pripomína 13. októbra. Jeho ostatky sú v opátstve Melk.
Koloman (Uhorsko) zvaný Učený (*okolo 1070 – † 1116): Kráľ Uhorska a Chorvátska z rodu Arpádovcov (vládol 1095 – 1116). Bol známy svojou učenlivosťou a reformami, hoci bol telesne slabý a mal konflikty so svojím bratom Álmošom.
Koloman Sokol (1902 – 2003): Významný slovenský maliar, grafik a ilustrátor, zakladateľ modernej grafiky.
Koloman Kertész Bagala: Slovenský vydavateľ a zakladateľ literárnej súťaže Poviedka.
Popularita mena
Vo všeobecnosti je na Slovensku považované za málo zaužívané alebo netradičné meno. V rebríčkoch najčastejších mien dávaných novorodencom (napr. top 10, top 50 za posledné roky) sa meno Koloman neobjavuje. Meno je skôr tradičné a má bohatú históriu, najmä vďaka uhorským dejinám a spojeniu so svätým Kolomanom. Z tohto dôvodu bolo populárne najmä v minulých storočiach.
Hoci v stredoveku bolo meno vo svojej pôvodnej írskej forme Colmán veľmi časté (existovalo mnoho svätcov tohto mena), v súčasnom Írsku už nepatrí medzi top mená, ale stále sa používa.
Meno Koloman v podobe Kálmán si udržuje značnú popularitu a historický význam predovšetkým v Maďarsku. Ide o veľmi dôležité historické meno (napr. kráľ Koloman Učený) a nachádza sa aj v prvej stovke používaných mien.
V Rakúsku má meno silné historické prepojenie so svätým Kolomanom zo Stockerau, ktorý je patrónom Rakúska. Hoci Rakúšania uctievajú jeho kult, meno samotné v podobe Koloman nepatrí medzi najpopulárnejšie moderné mená.
Mená s podobným významom
Meno Koloman je často prekladané ako „holub“ alebo „mierotvorný“ (z keltského Colmán), prípadne „pustovník“. Podobný význam majú napríklad:
Fridrich (z nemeckých prvkov fridu – mier a ríhhi – vládca/moc)
Oliver (pôvodne pravdepodobne súvisí s olivovníkom, ktorý je symbolom mieru)
Foneticky (zvukovo) podobné mená:
Kilián
Koľo (domácka podoba, nie úradné meno)
Roman
Čo hovorí výber mena Koloman o rodičoch
1. Úcta k histórii a tradíciám
Historické/Tradičné povedomie: Koloman je staré, historické meno s koreňmi v keltskej tradícii a silným prepojením na uhorských a rakúskych svätcov a kráľov. Rodičia pravdepodobne oceňujú historickú hĺbku a kultúrne dedičstvo.
Odmietanie módnych trendov: Výber tohto mena naznačuje, že rodičia sa vedome vyhýbajú najpopulárnejším menám (ako sú Jakub, Samuel, Sofia, Ema) a preferujú overenú, no menej častú klasiku.
2. Túžba po jedinečnosti
Originalita (bez excentričnosti): Meno Koloman je na Slovensku zriedkavé, ale je v kalendári a má jasný pôvod, takže nie je ani hanlivé, ani extravagantné. Rodičia chcú, aby ich dieťa malo jedinečné meno, ktoré však nie je cudzie alebo vymyslené.
Vedomá voľba: Je to meno, ktoré sa muselo hľadať a premyslieť, čo svedčí o tom, že výberu venovali veľkú pozornosť a stoja si za ním.
3. Možné kultúrne prepojenie
Väzba na región/rodinu: Ak má rodina korene v Rakúsku, Maďarsku (kde sa používa Kálmán) alebo v rodinnej histórii s menom Koloman, môže ísť o akt uctenia si predkov.
Mená pre súrodencov
Rodičia, ktorí vyberú Kolomana, pravdepodobne zachovajú rovnaký „štýl“ aj pri ďalších deťoch, teda môžu vyberať mená tradičné, zriedkavejšie, s historickým alebo regionálnym nábojom, mimo rebríčka TOP mien.
Pre dievčatko (sestru Kolomana)
Historické, ale menej frekventované slovenské, slovanské, prípadne staronemecké/keltské mená:
Vo všetkých prípadoch by sa rodičia mali snažiť vyhnúť tomu, aby sa mená súrodencov rýmovali alebo boli príliš foneticky podobné. (Napríklad Koloman a Roman).