21. december - Bohdan, Noel | December | Zoznam mien

Mená Bohdan a Noel nájdeme v oficiálnom slovenskom kalendári 21. decembra.

Význam mena Bohdan

Mužské meno Bohdan má slovanský pôvod a znamená „dar Boží, daný Bohom“.

Meno Bohdan patrí medzi tzv. teoforické mená – teda mená, ktoré obsahujú odkaz na Boha (alebo božstvo). Tieto mená boli veľmi populárne v kresťanských kultúrach.

Bohdan vznikol ako priamy slovanský preklad starogréckeho mena Theodoros (Théos = Boh, dóron = dar) alebo latinského Deodatus. Slovanská odpoveď na toto meno, ktorá sa rozšírila v rôznych formách v strednej a východnej Európe, boli mená ako Bohdan, Božiadara, či Bohumila.

Najmä v juhovýchodnej a východnej Európe si meno udržalo svoju popularitu vďaka viacerým historickým postavám, ako napríklad Bogdan Chmelnický (Bohdan Khmelnytsky), ukrajinský hajtman zo 17. storočia, vodca kozáckeho povstania, ktoré malo kľúčový vplyv na dejiny Ukrajiny, Poľska a Ruska. Alebo Bogdan I. (Bogdan Mușat), zakladateľ Moldavského kniežatstva v 14. storočí. Množstvo bojarov, šľachticov a kňazov v Poľsku, Rumunsku a na Balkáne nieslo toto meno.

Bohdan – variácie mena v rôznych kultúrach

Meno Bohdan má v rôznych jazykoch a kultúrach mnoho variácií, ktoré si zachovávajú ten istý význam „Bohom daný“.

Bogdan: Najčastejšia forma v Poľsku, Rusku, Srbsku, Chorvátsku a Rumunsku (kde je rumunská forma Boghdan).
Bohdan (Богдан): Ukrajinská a slovenská forma.
Bogdon: Menej bežná, staršia alebo regionálna forma.

Tieto mená majú rovnaký význam („dar Boží“), ale pochádzajú z iných jazykov:

Meno	Jazykový Pôvod	Význam
Teodor (Theodor)	Grécky	Théos (Boh) + dóron (dar)
Teodot (Theodotos)	Grécky	Théos (Boh) + dídómi (dať)
Matej/Matúš	Hebrejský	Pôvodne Matityahu (dar Jahveho/Boha)
Deodatus	Latinský	Deus (Boh) + datus (daný)
Jonathan	Hebrejský	Pôvodne Yehonatan (dar Jahveho/Boha)

Prečítajte si aj:

Daniel, Samuel, Alžbeta, Dorota, Teodor… a ďalšie mená, ktoré odkazujú na Boha

Popularita mena Bohdan dnes

Meno Bohdan patrí na Slovensku medzi menej rozšírené, až zriedkavé krstné mená. Môže byť o niečo častejšie v regiónoch východného Slovenska, kde je silnejší vplyv ukrajinskej a rusínskej kultúry (kde je forma Bogdan alebo Bohdan tradične veľmi populárna a rozšírená). Jedným zo známych nositeľov mena na Slovensku bol napríklad huslista a dirigent Bohdan Warchal.

Rodičia v súčasnosti častejšie siahajú buď po cudzokrajných menách (napr. Noemi, Mathias, Noel), alebo po tradičných biblických a neslovanských menách.

Pôvod a význam mena Noel

Meno Noel má krásny a slávnostný pôvod, ktorý je priamo spojený s Vianocami. Má francúzsky pôvod. Pochádza zo starofrancúzskeho slova Noël, ktoré sa vyvinulo z latinského natalis dies (deň narodenia). Vo francúzštine Noël znamená priamo Vianoce (Narodenie Krista). Prekladá sa ako „Narodený na Vianoce“ alebo jednoducho „Vianoce“.

Meno sa zvyčajne dávalo deťom, ktoré sa narodili 25. decembra alebo v období Vianoc. Ženská podoba mena je Noelle.

Prečítajte si aj:

Mená, ktoré by sme bez Vianoc nedávali našim deťom

Noel – nové meno v slovenskom kalendári

Najväčším míľnikom pre meno Noel bolo jeho oficiálne zaradenie do slovenského kalendára na podnet občanov. Kým v minulosti bolo meno Noel považované za netradičné a zriedkavé, v súčasnosti naberá na popularite. Podľa údajov Ministerstva vnútra SR (ktoré sleduje mená novorodencov) sa v posledných rokoch (napríklad v roku 2024) meno Noel prebojovalo do prvej päťdesiatky najpopulárnejších chlapčenských mien na Slovensku!

Spolu s menami ako Mateo, Markus, Mathias či Jasmína a Lara patrí Noel k súčasnej vlne cudzojazyčných, ale ľahko vysloviteľných a medzinárodne známych mien, ktoré rodičia uprednostňujú. Niektorí rodičia ho vnímajú ako krásne a moderné, iní kritizujú, že sa nehodí k typickým slovenským priezviskám, prípadne ho považujú za príliš „netradičné„.

Prečítajte si aj: