29. jún – Peter a Pavol, Petra

Mená Peter a Pavol sú v našej kultúre už po stáročia nerozlučne späté. Hoci majú úplne odlišný pôvod a význam, spája ich spoločná história, biblický príbeh a predovšetkým spoločný sviatok v kalendári.

Meniny oslavujú spoločne s Petrou 29. júna. Podľa rozšíreného kalendára tento deň patrí aj menám Pavel, Pavla, Petula.

Sviatok svätých Petra a Pavla patrí k najznámejším kresťanským sviatkom leta. S týmto dňom sa spája aj známa pranostika: „Peter a Pavol huby sejú“ (začína hubárska sezóna) alebo „Na Petra, Pavla, deň sa obracia k zime“ (dni sa začínajú skracovať).

Peter a Pavol

Tieto mená reprezentujú dve odlišné kultúrne kolísky Európy – grécku a rímsku.

• Peter: má grécky pôvod (zo slova Petros). Znamená „skala“, „pevný“ alebo „neoblomný“.
• Pavol: má latinský pôvod (z rímskeho rodového mena Paulus). V preklade znamená „malý“, „skromný“ alebo „nepatrný“.

Významy týchto mien tvoria dokonalý protiklad – robustná, veľká Skala (Peter) verzus skromný a Malý (Pavol).

Prečo Peter a Pavol oslavujú spolu?

Spojenie týchto mien pochádza z kresťanskej tradície. Svätý Peter a svätý Pavol sú považovaní za „kniežatá apoštolov“ a piliere ranej cirkvi.

• Peter bol rybár, muž z ľudu, ktorého Ježiš vyvolil za vodcu apoštolov (prvého pápeža). Reprezentuje vieru a organizačný základ cirkvi.
• Pavol (pôvodne Šavol) bol vzdelaný rímsky občan, ktorý pôvodne kresťanov prenasledoval, no po dramatickom obrátení sa stal najväčším misionárom, ktorý šíril kresťanstvo medzi pohanmi. Reprezentuje teológiu a intelekt.

Podľa tradície boli obaja popravení v Ríme v ten istý deň (okolo roku 64 – 67 n. l.) počas prenasledovania kresťanov cisárom Nerom – Peter bol ukrižovaný hlavou nadol a Pavol (ako rímsky občan) bol sťatý mečom.

Prečítajte si aj:

Najobľúbenejšie chlapčenské biblické mená. Čaká vás krst alebo birmovka?

Meno Peter 

Meno Peter patrí medzi vôbec najrozšírenejšie, najtradičnejšie a historicky najvýznamnejšie mužské mená na svete (vrátane Slovenska).

Má grécky pôvod a pochádza zo slova Petros (πέτρος), čo v preklade znamená „skala“, „pevný“ alebo „neoblomný“.

rodinka.sk e-book:

Jeho korene nájdeme v Biblii. Pôvodné meno apoštola Petra bolo Šimon, no Ježiš mu dal meno Kéfas (v aramejčine „skala“), čo sa do gréčtiny preložilo ako Petros. V Evanjeliu podľa Matúša zaznieva slávna veta:

„Ty si Peter (Skala) a na tejto skale postavím svoju Cirkev.“

Zahraničné ekvivalenty:

• Angličtina: Peter (Pete)
• Francúzština: Pierre
• Španielčina/Taliančina: Pedro / Pietro
• Nemčina: Peter
• Ruština: Pjotr (Пётр)
• Maďarčina: Péter

Slávni nositelia mena Peter

História aj súčasnosť sú plné významných Petrov. Medzi najznámejších patria:

• História: Svätý Peter (prvý pápež), Peter Veľký (ruský cár).
• Svetové osobnosti: Peter Dinklage (herec), Peter Jackson (režisér Pána prsteňov), Peter Gabriel (hudobník).
• Slovenské osobnosti: Peter Sagan (legendárny cyklista), Peter Dvorský (operatívny spevák), Peter Marcin (herec a moderátor), Peter Nagy (spevák).

Pavol

Meno Pavol má latinský pôvod a pochádza z rímskeho rodového mena Paulus. V preklade znamená „malý“, „skromný“ alebo „nepatrný“.

V biblickom kontexte je toto meno spojené s jednou z najfascinujúcejších postáv histórie – svätým Pavlom. Pôvodne sa volal Šavol (Saul) a bol obávaným prenasledovateľom kresťanov. Po mystickom zážitku pred mestom Damask, kde oslepol a počul Ježišov hlas, však radikálne zmenil svoj život, prijal kresťanstvo a zmenil si meno na Pavol. Stal sa najvýznamnejším apoštolom pohanov a autorom podstatnej časti Nového zákona.

Zahraničné ekvivalenty:

• Angličtina: Paul
• Španielčina: Pablo
• Taliančina: Paolo
• Francúzština: Paul
• Nemčina: Paul
• Ruština: Pavel (Павел)

Slávni nositelia mena Pavol

Meno Pavol formovalo svetovú kultúru, vedu aj umenie:

• Svetové osobnosti: Pablo Picasso (geniálny maliar), Paul McCartney (člen skupiny The Beatles), Paul Newman (legendárny herec), pápež Ján Pavol II.
• Slovenské osobnosti: Pavol Országh Hviezdoslav (najväčší slovenský básnik), Pavol Dobšinský (zberateľ rozprávok), Pavol Demitra (hokejová legenda), Paľo Habera (spevák), Pavol Hammel (hudobník).

Petra

Meno Petra má grécky pôvod a je odvodené od mužského mena Petros. Významovo znamená „skala“, „pevná“, „neoblomná“ alebo „stála“.

Zatiaľ čo u mužov evokuje toto meno skôr robustnosť, u žien sa význam „skala“ často interpretuje ako vnútorná sila, vernosť, morálna pevnosť a spoľahlivosť.

Meno Petra je veľmi tvárne, vďaka čomu sa dá použiť v elegantnej aj veľmi jemnej, dievčenskej podobe:

• Slovenské domácke tvary: Peťa, Peťka, Petruška, Peti, Peťula.
• Zahraničné ekvivalenty: Meno Petra sa v rovnakej podobe používa v mnohých jazykoch (nemeckých, škandinávskych či slovanských). V iných krajinách nájdeme tvary ako:
  • Francúzština: Píerrette, Perrine
  • Taliančina: Pietra, Pierina
  • Angličtina: Peta (často v Austrálii) alebo Petra

Slávne nositeľky mena Petra

Meno Petra nesie mnoho úspešných žien, najmä vo svete športu a módy:

• Slovenské osobnosti:
  • Petra Vlhová – naša fenomenálna lyžiarka, olympijská víťazka a majsterka sveta, ktorá menu Petra na Slovensku dodala obrovský punc úspechu a bojovnosti.
  • Petra Vajdová – známa slovenská divadelná a televízna herečka.
  • Petra Tóth – úspešná slovenská šperkárka a dizajnérka.
• Svetové osobnosti:
  • Petra Kvitová – úspešná česká tenistka, dvojnásobná wimbledonská víťazka.
  • Petra Němcová – svetoznáma česká topmodelka a filantropka.

Prečítajte si aj:

Biblické mená pre dievčatá, ktoré vás možno prekvapia