Krstné mená Roman a Romana vznikli z latinského slova romanus. Vo význame meno znamená “ten, kto má rímske občianstvo”, alebo aj “človek prichádzajúci z Ríma”.

V našich končinách nositeľov mena prezývame aj Romko, Románek a Romi. U žien zasa Romanka, Romy, Romka alebo Romča.
Na Slovensku ich meniny oslavujeme 23. februára. Avšak v Čechách sa oslavujú až 18.novembra.
V Nemecku je meno Roman od polovice 20. storočia veľmi rozšíreným menom. V iných krajinách sa môžeme stretnúť aj s pomenovaním: Romain (Francúzsko), Romano, Romeo, Romolo (Taliansko), Román (Maďarsko). Ruská forma mužského mena je Rumen.
V anglicky hovoriacich krajinách sa môžeme stretnúť so ženskými podobami mena ako sú Romy, Romilly alebo Ramona.
