29. december - Milada, Nátan | December | Zoznam mien

Mená Milada a Nátan nájdeme v oficiálnom slovenskom kalendári 29. decembra. Podľa rozšíreného kalendára oslavujú meniny aj Jonatán, Miladín, Natanel.

Význam mena Milada

Ženské meno Milada má český pôvod. Vychádza zo slova „milá“, „milý“ alebo „milovať“. Preto sa prekladá ako „milá“, „príjemná“, „ľúbená“ alebo „tá, ktorú majú radi“.

V Českej republike je toto meno obľúbené, na Slovensku sa vyskytuje menej často. Jeho nositeľky oslovujeme Miluška, Milka, Miladka.

Jednou z najznámejších nositeliek bola česká právnička a politička Milada Horáková, ktorá sa stala symbolom odporu proti komunistickému režimu.

História mena Milada

Meno nebolo prevzaté z kresťanského kalendára (ako napr. Mária či Anna), ale vzniklo priamo z prídavného mena „milá“ alebo slovesného základu „milovať“. Význam „milá, ľúbená“ zabezpečoval dieťaťu priaznivé osudové predpoklady. Ako slovanské mená sú korene Mil− (ako v Miloslava, Milena, Milan) doložené už v ranom stredoveku. Samotná Milada sa však stala populárnou až neskôr, v období slovenského a českého národného obrodenia (19. storočie).

Obrodenci sa snažili o návrat k pôvodným slovanským tradíciám, jazyku a kultúre. Preto začali „objavovať“ a popularizovať staré, no dovtedy málo používané slovanské mená. Milada je často považovaná za meno znovuoživené v tomto období na základe starého slovného koreňa (podobne ako Bohdana alebo Vlasta), aby nahradilo cudzie mená. V tomto čase sa mená ako Milada začali objavovať v literatúre a kalendároch.

Po vzniku Československa (1918) popularita slovanských mien, vrátane Milady, prudko vzrástla. Stalo sa symbolom národnej identity a hrdosti. Najväčší boom zažila Milada v prvej polovici 20. storočia a hneď po druhej svetovej vojne. Išlo o jedno z najčastejších dievčenských mien. V 50. rokoch 20. storočia sa meno Milada stalo symbolicky spojené s obeťou Milady Horákovej, čo dodalo menu hlboký, aj keď tragický, rozmer odvahy a odporu.

V súčasnosti Milada už nepatrí medzi top 10 najčastejších mien pre novorodencov. Rodičia častejšie volia medzinárodné mená (Sofia, Ema) alebo úplne iné slovanské mená (Nina, Timea).

Pôvod a význam mena Nátan

Meno Nátan (často prepisované ako Nathan) má hebrejský pôvod. Vychádza z hebrejského slova Natan (נתן). Znamená doslova „dar“ alebo „daroval/bol daný (Bohom)“. Je to skratka (hypokoristikum) mien ako Natanael (Boh dal) alebo Jonatán (Hospodin dal). Meno je veľmi populárne v anglicky hovoriacich krajinách (ako Nathan) a vo Francúzsku.

História mena Nátan

Meno je jedným z najstarších doložených mien v hebrejčine, vychádzajúcich z koreňa N−T−N (נתן), čo znamená „dať“. Nátan sa prekladá ako „dar“ alebo „on dal“ (v zmysle „dar od Boha“). Je to úzko spojené s významom Teodor alebo Matej (ktoré tiež znamenajú dar Boží, ale pochádzajú z gréčtiny/hebrejčiny).

Najdôležitejšia postava menom Nátan v histórii je Prorok Nátan (Kniha Samuelova). Bol poradcom a priateľom kráľa Dávida a zohral kľúčovú rolu pri nástupe Šalamúna na trón. Táto postava zabezpečila menu stálu prítomnosť v židovskej a neskôr kresťanskej tradícii.

Meno zostalo stabilne používané v židovských komunitách po celom svete, keďže biblické mená boli základom ich tradície. Aj keď Nátan nie je jedným z dvanástich apoštolov (často sa zamieňa s menom Natanael), vďaka Prorokovi Nátanovi a jeho výskytu v rodokmeni Ježiša Krista (Lukášovo evanjelium) sa dostalo aj do kresťanského kalendára.

Popularita mena Nátan

Meno zažilo obrovský nárast popularity v Anglicku a predovšetkým v Amerike počas puritánskeho hnutia. Puritáni odmietali tradičné katolícke mená a uprednostňovali mená priamo z Biblie (ako Samuel, Daniel, Nathan, atď.), ktoré mali silný morálny význam. V Amerike meno spopularizoval napríklad Nathan Hale (hrdina americkej revolúcie). Meno sa stalo symbolom tradície a morálnej sily.

V 20. storočí sa Nathan (Nátan) stal globálne populárnym menom. V USA, UK, Francúzsku neustále patrí medzi najobľúbenejšie mená pre chlapcov a má moderný, ale klasický zvuk. Meno Nátan bolo na Slovensku a v Čechách dlho v úzadí. Prednosť mali tradičné slovanské (Ján, Peter, Milan) alebo latinské/grécke mená. S globalizáciou a vplyvom západnej kultúry a médií zažíva Nátan (často vo verzii s dlhým „á“) obrovský nárast. Stalo sa jedným z moderných biblických mien, ktoré rodičia často volia pre jeho medzinárodný zvuk a hlboký význam „dar“.

Ďalšie mená, ktoré znamenajú „dar“

Darina / Dáša: Ženské meno juhoslovanského pôvodu, ktoré znamená priamo „dar, darček“.
Dárius: Mužský variant (hoci jeho pôvod sa môže spájať aj s perzským menom Dárayavahu, čo znamená „držiaci dobro“). V slovanskom kontexte sa často spája s Darinou.
Bohdan / Bohdana: Priehľadné slovanské meno, ktoré znamená „Bohom daný/á“ alebo „Boží dar“.
Božidar / Božidara: Južnoslovanská, ale aj slovenská forma s identickým významom „Boží dar“.
Matej / Matúš: Obe mená pochádzajú z hebrejského mena Mattijah alebo Mattithiah, ktoré znamenajú „dar Hospodinov“ (Dar Jahveho).
Jonatán: Toto meno znamená „Hospodin dal“ alebo „dar Hospodinov“. Je len zriedka používanou dlhšou formou Nátana.
Natanael: Význam mena je opäť „Boh dal“ alebo „dar Boží“.
Teodor / Teodora: Klasické grécke meno, ktoré je zložené z Theos (Boh) a dóron (dar), teda „Boží dar“.
Dorota: Ženský ekvivalent Teodora, len v opačnom poradí: dóron (dar) a Theos (Boh) – opäť „Boží dar“.
Donát: Latinské meno, ktoré má podobný význam. Pochádza zo slova donatus (darovaný/daný).