Mená Mikuláš a Nikolas nájdeme v oficiálnom slovenskom kalendári 6. decembra. Podľa rozšíreného kalendára oslavujú meniny aj Niko, Nikita, Mikuláška, Nikoleta.
Freepik
Význam mena Mikuláš
Obe mená, Mikuláš aj Nikolas, majú spoločný pôvod a význam. Obe mená pochádzajú z gréckeho mena Nikoláos (Niko-laˊos). Meno vzniklo spojením gréckych slov: niké, ktoré znamená víťazstvo a laós, čo znamená ľud. Celkový význam je teda „víťaziaci medzi ľuďmi“ alebo „víťazstvo ľudu“.
Meno Mikuláš je slovenská/slovanská podoba pôvodného gréckeho mena. Nikolaj (ruská), Nicolaus (latinská), Mikołaj (poľská), Claus/Klaus (holandská/nemecká – spojená so Santa Clausom).
Meno Nikolas je medzinárodná (anglická, dánska) podoba mena, ktorá sa používa aj na Slovensku a v iných krajinách.
História mena Mikuláš
História tohto mena je mimoriadne bohatá a siaha hlboko do starovekého Grécka. Je to jedno z najtradičnejších a najrozšírenejších mien v západnej a východnej civilizácii, najmä vďaka postave, ktorá mu dala celosvetový vplyv – svätému Mikulášovi. Aj keď je meno najznámejšie vďaka kresťanskému svätcovi, existujú zmienky o nositeľoch mena Nikoláos aj v antickom období, dlho pred kresťanstvom.
Svätý Mikuláš z Myry (život asi 270 – 343 n. l.).
Kresťanský biskup pôsobiaci v meste Myra (dnešné Turecko). Bol známy svojou štedrosťou a anonymnými darmi (najznámejší je príbeh o hádzaní mešcov zlata pre chudobné dievčatá, aby sa mohli vydať). Po svojej smrti sa stal jedným z najuctievanejších svätcov. Jeho kult sa šíril Rímskou ríšou a neskôr celou Európou, a s ním aj samotné meno Nicolaus (latinská forma). Stal sa patrónom námorníkov, obchodníkov, lukostrelcov, detí a dokonca aj celých krajín (napr. Ruska a Grécka).
Jazyk/Oblasť
Forma mena
Pôvod
Latinská
Nicolaus
Zdroj pre všetky ostatné formy
Slovanská
Mikuláš / Nikolaj
Prevzaté cez Byzanciu (Mikuláš je západnejšia forma, Nikolaj je forma používaná najmä na východe)
Nemecká/Holandská
Klaus, Claus, Niklas
Skrátené tvary
Talianska
Nicola
Priama adaptácia z latinčiny
Francúzska
Nicolas
Anglická
Nicholas
Mikuláš a Santa Claus
V 17. storočí v Holandsku viedla úcta k svätému Mikulášovi (Sinterklaas) k vytvoreniu legendy, ktorá sa stala základom moderného vianočného symbolu. Holandskí osadníci preniesli túto tradíciu do Nového Amsterdamu (dnešný New York), kde sa meno Sinterklaas (dialekt z Sint Nikolaas) premenilo na Santa Claus. Takto sa meno Mikuláš stalo synonymom nielen pre štedrosť, ale aj pre celosvetovú vianočnú tradíciu.