21. august – Jana, Johana, Noéma (meniny a význam mena)

Jana oslavuje meniny 21. augusta

Nositeľky tohto mena oslavujeme Janka, Janulka.

Pôvod mena Jana

Niektorí lingisti majú za to, že anglická forma mena Jana – „Jane“ – pochádza zo starofrancúzskeho mena Jehanne, čo bola stará mužská verzia mena Johannes alebo Ioannes (základ anglického mena John), kým latinská verzia gréckeho mena je odvodená od hebrejského Yochanan, čo znamená Jahve je milostivý.

Medzinárodné variácie

Meno Jana, bez ohľadu na to, v akej podobe ho stretneme, je jedno z najrozšírenejších ženských mien na svete.

Pôvodná hebrejská forma sa šírila cez grécke Iōanna a latinské Joanna/Johanna, a postupne sa menila v každom jazyku. U nás je bežná Jana, v anglickom jazyku Jane, v nemčine Johana.

• slovanské jazyky: Jana, Janka, Ivana, Ioana, Jovana – Jana na Slovensku, v Česku. V Chorvátsku, Slovinsku či Srbsku Jovana. V Poľsku Janina.
• angličtina: Jane, Joan, Joanna, Jean, Janet, Janice
• francúzština: Jeanne, Jeanette, Janine
• nemčina/holandčina: Johanna, Hanne, Joke (hol.)
• španielsky: Juana, Juanita
• taliansky: Giovanna, Gianna, Vanna
• škandinávske jazyky: Johanna, Johanne, Janna
• fínsky: Hannele
• Seona, Sheena (škótsky),
• Siobhán, Sinéad – írsky
• Vanda (portugalsky),
• Zhanna, Žaneta (rusky).

Biblické meno Jana

Meno Jana sa spomína v Novom zákone v Lukášovom evanjeliu. Žila v 1. storočí.

Svätá Jana bola Ježišovou učeníčkou. Spolu s ďalšími ženami, Máriou Magdalénou a Máriou Jakubovou, bola v nedeľu vzkriesenia skoro ráno pri prázdnom hrobe, kde sa im prihovorili anjeli a povedali, že Ježiš vstal z mŕtvych. Podľa východnej tradície je Jana nositeľkou myrhy, lebo niesla vzácne masti na pomazanie Ježišovho mŕtveho tela.

Svätá Johana

Svätá Jana (Johanka) z Arcu, Panna Orleánska, žila v 15. storočí vo Francúzsku v čase storočnej vojny. Viedla armádu, ktorej sa podarilo oslobodiť mesto Orleáns spod anglického zajatia.

Nakoniec ju zradil samotný kráľ, ktorý sa vďaka Jane stál zákonným kráľom. Bola predaná do rúk Angličanov, ktorí ju v meste Rouen odsúdili pred falošným inkvizičným súdom. Obvinili ju z kacírstva a čarodejníctva a nechali upáliť. Za svätú bola vyhlásená v roku 1920. Pápež Kalixt III. ju pomenoval mučenicou za vieru, vlasť a kráľa.

Je patrónkou Francúzska.

Páči sa vám meno Jana?

Ak hľadáte mená pre súrodencov Janky, potom možno oceníte ako rodičia:

Tradičné a slovenské mená

Aby ladili štýlom a jednoduchosťou s menom Jana:

• dievčatá: Anna, Eva, Marta, Zuzana, Katarína, Lucia, Mária, Alžbeta, Klára
• chlapci: Peter, Pavel, Martin, Tomáš, Jozef, Michal, Andrej, Jakub, Juraj, Lukáš

Krátke a jednoduché mená

• dievčatá: Lea, Ela, Ida, Ema, Hana
• chlapci: Adam, Igor, Marek, Filip, Šimon

Medzinárodné mená

• dievčatá: Sofia, Laura, Nina, Sara, Emma, Viktória, Lily, Šarlota, Rose
• chlapci: Daniel, David, Samuel, Alex, Oliver, Tobias, Matias, Dominik, Erik

Význam mena Noéma

Meno Noéma má hebrejský pôvod. Je odvodené od slova, ktorého význam sa prekladá ako „potešenie“, „pôvab“, „príjemná“ alebo „rozkošná“.

Staršia podoba Noémi je ženskou obmenou starozákonného hebrejského mena Noe (Noah), ktoré znamená „pokoj,“ „odpočinok.“ Meno Noemi nájdeme takisto v Starom Zákone, v Knihe Rút. 

Podobné mená ako Noéma/Noemi:

Ak sa pozrieme na iné ženské mená, ktoré majú rovnako hebrejský pôvod, nájdeme napríklad:

• Lea: Znamená „divoká krava“ alebo „unavená“, no je taktiež biblické meno.
• Sára: Znamená „princezná“ alebo „vznešená dáma“.
• Daniela: Ženská podoba mena Daniel, čo znamená „Boh je môj sudca“.
• Nina/Nino: Hoci majú aj iné pôvody, v niektorých kontextoch sú spájané s podobnými zmenšeninami a zdrobneninami.

Mená s Podobným Významom (Pôvab, Potešenie)

Ak hľadáte mená, ktoré vyjadrujú podobný význam (pôvab, radosť, jemnosť), patria sem napríklad:

• Mila/Milica: Odkazujú na „milú“ alebo „mierumilovnú“.
• Alena (Elena): Znamená „žiariaca“ alebo „svetlo“ (často symbolizuje pôvab).
• Zora: Symbolizuje „východ slnka“ alebo „krásu“.

(10 hlasov, priemerne: 4,50 z 5)

Loading...