RodímePôrod po slovensky

Nevyrušujte, rodím!

  17.04.2013   4

Patrí pokoj k pôrodu? Asi ako rešpekt. Povedzme to nahlas. Alebo - zavesme to! Na dvere pôrodníc, pôrodných sál, izieb šestonedielok. A pošlite to ďalej, odfoťte, zdielajte... Občas musíme byt hlasní, aby sme dosiahli ticho:)

Ako sa zapojiť?

Stiahnite si ktorýkoľvek grafický návrh a vytlačte si ho. Stačí ho  zložiť pozdĺžne, vystrihnúť a máte hotovú visačku. 

Visačku môžete zanechať na ktorýchkoľvek dverách. Dobre jej bude obzvlášť na dverách, za ktorými prebieha pôrod:)

Ak môžte, odfoťte sa s ňou / ju a pošlite nám fotku priamo na FB stránku. Dúfam, že fotiek bude čoskoro veľa:)

Ak máte chuť zapojiť sa ja do výroby grafických návrhov, môžte - pošlite nám tlačiteľný návrh - (s dobrým rozlíšením na tlač, v rozmere A4) a my ho rady pridáme. 

Týždeň rešpektu k pôrodu

Každoročne v máji vyhlasuje European Network of Childbirth Associations (ENCA) celosvetový Týždeň rešpektu k pôrodu. 

Táto iniciatíva vznikla v roku 2004 vo Francúzsku pod záštitou Frankofónnej aliancie pre rešpekt k pôrodu – AFAR a snaží sa upozorňovať na najnovšie fakty a výsledky výskumov, podporuje ich zavedenie do praxe pôrodníctva a upozorňuje na celospoločenský dosah pôrodu.

Od roku 2011 témy týždňa rešpektu k pôrodu vyhlasuje ENCA. Tento rok je Týždeň rešpektu k pôrodu 20. až 27. mája.

Slovensko sa už 7. rok pripája k podpore tejto iniciatívy. Týždeň vždy poukazuje na dôležité témy súvisiace s tehotenstvom a pôrodom.

V roku:2007: "Pôrodnica priateľská matkám"

2008: "Naše dieťa je naše" a"Rodiť spoločne"

2009: "Sústreďme našu pozornosť na rýchly nárast počtu cisárských rezov a jeho príčiny!"

2010: "Pôrodná radosť, pôrodná bolesť"

2011: "Roďte, ako chcete, kedy chcete a s kým chcete!" 

2012: "Pôrod a ekonomika"

V roku 2013 je témou Týždňa rešpektu k pôrodu:

Nerušiť, rodím!

V jazykoch zúčastnených krajín:

Castellano: Por favor, no molesten…estamos de parto

Catalán: Part en progrés: no destorbeuGallego: Por favor, non amolar...estamos de parto

Euskera: Erditze batean gaude, ez molestatu mesedez 

English: Please Do Not Disturb... Birth in Progress

French: Pas touche, j'accouche!

Czech: Nerušit, rodím!

Romanian: Nu deranjati, nastere in curs!

German: Bitte nicht stören…hier wird ein Kind geboren!

Portugués:Por favor, não incomodar...estamos de parto

Por favor, não incomodar... em trabalho de partoNão perturbar...

Nascimento a acontecer!

Bosnia: NE OMETAJ, POROD U TOKU!

Greece: ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ! ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ…

Slovakia: Nerušiť! Rodím!

Hungarian: Kérjük, ne zavarjon! Baba születik.

Nederland: Niet (ver)storen!

Bulgarian: Моля, не ме безпокойте. Раждам.

Odosielam Váš hlas...
Hodnotenie: 5.0 z 5. Celkom 13 hlas(ov).
Kliknite na hviezdičky pre ohodnotenie článku.
Najčítanejšie
Komentáre k článku
Magdaléna napísané 30.04.2013 07:53

V Žiline, premietanie filmu "Sloboda pre pôrod"

11. mája 2013

19:00

Labyrint - centrum pohybu a tanca, Kuzmányho 6, 011 37 Žilina

Pozývame Vás na premietanie filmu Sloboda pre pôrod, ktoré organizujú Žilinské duly v spolupráci s o.z. Ženské kruhy.

Vstupné je voľné.

 

Viac o filme:

Sloboda pre pôrod je dokumentárny film o ľudských právach v súvislosti s pôrodom......

Je to viac ako len 60 minútový dokumentárny film.

Je to začiatok hnutia, ktoré zameria globálnu pozornosť na porušovanie práv žien pri pôrode po celom svete.

Je to začiatok revolúcie matiek…

Prečo vznikol film Sloboda pre pôrod?

V 60 minútach sa stretnete s názormi a skúsenosťami odborníkov, aktivistiek, mám. Témou je dodržiavanie ľudských práv v súvislosti s pôrodom. Právo ženy môcť si vybrať kde a s kým porodí, právo na informácie a slobodu v rozhodovaní sa.

Pretože každý z nás zažije pôrod aspoň raz, je dôležité snažiť sa, aby pôrod bol dôstojný, ľudský, posilňujúci... nie len udalosť, ktorú treba prežiť, ale skúsenosť, ktorá nás obohatí.

Viac na www. freedomforbirth.com

 

Akcia je na FB tu : https://www.facebook.com/events/6286350 ... er_invited

Magdaléna napísané 30.04.2013 07:56

Pardon link na FB tu :

https://www.facebook.com/events/628635040483948/

Magdaléna napísané 28.04.2013 07:20
dada napísané 17.04.2013 22:24

K tomu ma Slovensko daleko ako na Mesiac. Cakacky, vzdycharne a masirovat do porodnych boxov rodit. Nadych, nastrih po stehno, dovi a dopo. Cry Pozrite si par beznych live dokumentarnych filmov z pprodnic v zahranici, a zaplacete. Vzdycha aj rodi sa v tej istej izbe, na vankusoch, v sede, cupe, ktorej ako robi dobre.

smile zwinker Big Grins Confused Cool Cry Eek Evil Frown Mad Mr. Green Neutral Razz Redface Rolleyes Sad Surprised





Tehotenský kalendár
Náš TIP
Komentáre k článku
Magdaléna napísané 30.04.2013 07:53

V Žiline, premietanie filmu "Sloboda pre pôrod"

11. mája 2013

19:00

Labyrint - centrum pohybu a tanca, Kuzmányho 6, 011 37 Žilina

Pozývame Vás na premietanie filmu Sloboda pre pôrod, ktoré organizujú Žilinské duly v spolupráci s o.z. Ženské kruhy.

Vstupné je voľné.

 

Viac o filme:

Sloboda pre pôrod je dokumentárny film o ľudských právach v súvislosti s pôrodom......

Je to viac ako len 60 minútový dokumentárny film.

Je to začiatok hnutia, ktoré zameria globálnu pozornosť na porušovanie práv žien pri pôrode po celom svete.

Je to začiatok revolúcie matiek…

Prečo vznikol film Sloboda pre pôrod?

V 60 minútach sa stretnete s názormi a skúsenosťami odborníkov, aktivistiek, mám. Témou je dodržiavanie ľudských práv v súvislosti s pôrodom. Právo ženy môcť si vybrať kde a s kým porodí, právo na informácie a slobodu v rozhodovaní sa.

Pretože každý z nás zažije pôrod aspoň raz, je dôležité snažiť sa, aby pôrod bol dôstojný, ľudský, posilňujúci... nie len udalosť, ktorú treba prežiť, ale skúsenosť, ktorá nás obohatí.

Viac na www. freedomforbirth.com

 

Akcia je na FB tu : https://www.facebook.com/events/6286350 ... er_invited

Magdaléna napísané 30.04.2013 07:56

Pardon link na FB tu :

https://www.facebook.com/events/628635040483948/

Magdaléna napísané 28.04.2013 07:20
dada napísané 17.04.2013 22:24

K tomu ma Slovensko daleko ako na Mesiac. Cakacky, vzdycharne a masirovat do porodnych boxov rodit. Nadych, nastrih po stehno, dovi a dopo. Cry Pozrite si par beznych live dokumentarnych filmov z pprodnic v zahranici, a zaplacete. Vzdycha aj rodi sa v tej istej izbe, na vankusoch, v sede, cupe, ktorej ako robi dobre.

smile zwinker Big Grins Confused Cool Cry Eek Evil Frown Mad Mr. Green Neutral Razz Redface Rolleyes Sad Surprised