Meno Lukáš nájdeme v slovenskom kalendári 18. októbra.
Pôvod a význam mena Lukáš
Meno Lukáš je jedno z najobľúbenejších, nadčasových a medzinárodne rozšírených mužských mien s bohatou biblickou aj antickou históriou.
Má latinský pôvod a v preklade znamená „pochádzajúci z Lukánie,“ kraja v južnom Taliansku (v dnešnom regióne Basilicata). Latinské pomenovanie oblasti aj samotné meno úzko súvisia s latinským koreňom lux (genitív lucis), čo znamená „svetlo“. V antike tak meno nieslo aj prenesený význam „vychádzajúci zo svetla“ alebo „žiariaci“.
Shutterstock
História mena Lukáš
Kľúčovým momentom pre rozšírenie mena bolo obdobie raného kresťanstva vďaka postave svätého Lukáša evanjelistu. Bol lekárom gréckeho pôvodu (preto aj je patrónom lekárov a chirurgov). Prisudzuje sa mu autorstvo tretieho Evanjelia (ako jediný opisuje narodenie Ježiša Krista) a Skutkov apoštolov.
rodinka.sk e-book:
Skutky začínajú tam, kde Lukášovo evanjelium končí – po Ježišovom zmŕtvychvstaní a nanebovstúpení – a pokračujú vznikom a šírením prvotnej Cirkvi. Veľká časť knihy sa venuje apoštolovi Pavlovi a jeho misijným cestám, na ktorých ho sprevádzal. Ako jediný s ním zostal aj v Ríme vo väzení, aj pred jeho smrťou. Bol tiež blízkym priateľom sv. Jána, Panny Márie a iných apoštolov. Svoje evanjelium napísal medzi rokmi 80 a 90, zrejme po páde Jeruzalema.
Vďaka autorite jeho spisov sa meno začalo prirodzene šíriť z grécko-rímskeho prostredia do celej Európy. Do slovanských zemí sa dostávalo v latinskej podobe Lucas aj v gréckej forme Loukas. Anglosaský svet si osvojil tvary Luke a Lucas, románske krajiny Luca či Lucas, a slovanský priestor si uchoval tradičný tvar Lukáš (v poľštine Łukasz).
V druhej polovici 20. storočia a na začiatku 21. storočia zaznamenalo meno masívny návrat na popredné priečky rebríčkov obľúbenosti novorodencov naprieč celou Európou aj Severnou Amerikou. Na Slovensku patrí Lukáš už niekoľko desaťročí medzi vôbec najpopulárnejšie chlapčenské mená (umiestňuje sa v top 20).
Cudzojazyčné varianty
Meno sa teší veľkej obľube naprieč celým svetom v rôznych zvukových podobách:
Angličtina: Luke, Lucas
Nemčina, Holandčina: Lukas, Lucas
Taliančina: Luca
Španielčina, Portugalčina: Lucas
Francúzština: Luc, Lucas
Poľština: Łukasz
Maďarčina: Lukács
Chorvátsky: Luka
Ženské obmeny sú napríklad Lucille, Luciana, Lucia, Luca, Luka.
Páči sa vám meno Lukáš? Aké mená sa hodia súrodencom?
Pre bratov
Matej / Matúš – tradičné a nesmierne obľúbené biblické kombinácie (Luky a Maťo).
Filip – zvučné, svieže meno gréckeho pôvodu znamenajúce „milovník koní“.
Oliver – moderná klasika, ktorá s Lukášom výborne ladí zvukovo aj medzinárodným presahom.
Samuel – vznešené hebrejské meno znamenajúce „meno Božie“ alebo „vyprosený od Boha“.
Marek – krátke, rázne latinské meno s významom „bojovník“.
Šimon – tradičné a jemné biblické meno znamenajúce „načúvajúci“ alebo „Boh vyslyšal“.
Adam – jednoduché, nadčasové meno znamenajúce „človek“ alebo „zrodený zo zeme“.
Alexander – pochádza z gréčtiny a znamená „ochranca mužov“ alebo „ten, ktorý odráža nepriateľov“.
Benjamín – pochádza z hebrejčiny a znamená „syn pravej ruky“ alebo „milovaný syn“.
Eliáš – pochádza z hebrejčiny a prekladá sa ako „môj Boh je Hospodin“ alebo „môj Pán je Boh“.
Gabriel – pochádza z hebrejčiny a znamená „Boh je moja sila“ alebo „boží hrdina“.
Sebastián – pochádza z gréčtiny a prekladá sa ako „vznešený“, „ctihodný“ alebo „uctievaný“.
rodinka.sk
Pre sestry
Ema / Emma – krátke, medzinárodné a veľmi obľúbené meno znamenajúce „celistvá“ alebo „všeobjímajúca“.
Laura – elegantné latinské meno znamenajúce „vavrínom ovenčená“ alebo „víťazka“.
Nina – svieže, krátke a zvučné meno s významom „milosrdná“ alebo „dievčatko“.
Sára – tradičné a vznešené hebrejské meno znamenajúce „kněžná“ alebo „princezná“.
Klára – svetelne aj významovo blízke meno znamenajúce „jasná“, „svetlá“ alebo „slávna“.
Alica – jemné a vznešené meno germánskeho pôvodu znamenajúce „vznešená bytosť“.
Viktória – klasické, vznešené latinské meno znamenajúce „víťazstvo“ alebo „víťazka“.
Ela – pochádza z germánštiny či hebrejčiny a znamená „všeobjímajúca“, „cudzia“ alebo „Boh je moje prísaha“.
Olívia – pochádza z latinčiny a prekladá sa ako „pestovateľka olív“ alebo „spojená s olivovníkom“ (symbolom mieru).
Hana – pochádza z hebrejčiny a znamená „milosrdná“, „milostivá“ alebo „omilostená Bohom“.
Sofia – pochádza z gréčtiny a znamená „múdrosť“ alebo „múdra“.
Lily – pochádza z angličtiny/latinčiny a znamená „ľalia“ (symbol čistoty a nevinnosti).
