20. september – Ľuboslav, Ľuboslava

Mená Ľuboslav a Ľuboslava nájdeme v slovenskom kalendári 20. septembra. Podľa rozšíreného kalendára oslavujú meniny aj Eustach, Eustachia, Filibert, Liboslav, Liboslava.

Význam mena Ľuboslav, Ľuboslava

Ľuboslav a Ľuboslava sú novšie mená slovanského pôvodu.

Meno sa skladá z dvoch staroslovanských koreňov:

• ľub- (ľubyjъ / ľubiť) – znázorňuje „ľúbiaci“, „milý“, „milosrdný“ alebo „milosť“.
• -slav (slava) – znamená „sláva“ alebo „slávny“.

Význam mena sa intepretuje ako „ľúbiaci slávu“, „slávny svojou láskou/ľúbosťou“ alebo „ten, kto miluje slávu“.

Nositeľov týchto skôr zriedkavejších mien oslovujeme aj Ľubo, Ľuboš, Slavo, Ľuba, Ľubica, Ľubina.

História mien

Meno Ľuboslav aj Ľuboslava patria do kategórie starobylých slovanských teoforických a želacích mien. Dvojčlenné mená odvodené z koreňov ako -slav (sláva) a ľub- (láska, milosť) mali magicko-želací charakter. Rodičia ich dávali deťom s prianím, aby bol nový človek v živote milovaný, milosrdný a vážený (slávny).

S príchodom kresťanstva na územie Veľkej Moravy a neskôr v Uhorsku začali staroslovanské mená postupne ustupovať svätcom z kresťanského kalendára (ako Ján, Peter, Katarína či Mária). Mená so základom -slav sa uchovávali skôr v ústnej tradícii alebo v panovníckych rodov (často u juhoslovanských či poľských kniežat).

K výraznému návratu mena Ľuboslav (a vôbec slovanských mien ako Jaroslav, Miroslav, Branislav) došlo v období národného obrodenia v 19. storočí. Štúrovci a slovanskí vzdelanci propagovali slovanskú vzájomnosť a namiesto latinských, nemeckých či maďarských mien si často pridávali alebo dávali rýdzo slovanské mená.

Popularita mien

Najväčší nárast popularity zaznamenal Ľuboslav (a rovnako aj Ľubomír či Ľuboš) v druhej polovici 20. storočia, najmä v 60. až 80. rokoch. V tom čase išlo o pomerne časté a obľúbené meno pre novorodencov. Ženská forma Ľuboslava bola vždy o niečo vzácnejšia než mužský variant – rodičia radšej siahali po kratších alternatívach ako Ľubica alebo Ľuba. Dnes je meno Ľuboslav na Slovensku typické skôr pre generáciu štyridsiatnikov, päťdesiatnikov a starších.

rodinka.sk e-book:

Blízke mená

• Ľubomír, ktorý oslavuje meniny 13. augusta.
• Ľubomíra, ktorá oslavuje meniny 10. augusta.
• Ľuboš a Ľubor, ktorý oslavuje meniny 24. septembra.
• Ľuben, srbochorvátske meno s významom ľúby, milý, milovaný, u nás skôr Milan.
• Ľuba, domácka podoba Ľubomíra/Ľuboslava, odvodená aj od prídavného mena ľúba, milá, milovaná.
• Ľubica, srbochorvátske meno s významom ľúba, milá, milovaná. Meniny oslavuje 17. marca.
• Ľuboslava, oslavujúca ľúbosť alebo ľúbiaca slávu. Meniny oslavuje s Ľuboslavom 20. septembra.
• Libuša – české meno, taktiež s významom milá, milovaná. Oslavuje meniny 30. júla.

Pôvodným významom blízke mená:

• Slavomír,
• Slavomíra,
• Miroslav,
• Miroslava,
• Irena.

Varianty v iných jazykoch:

• Luboslaw (v poľštine)
• Ljuboslav (v srbskom či chorvátskom jazyku).

Podobné mená ako Ľuboslav a Ľuboslava

Ak sa vám páči význam „slávny“ alebo „milovaný“, môžete zvážiť mená, ktoré nesú podobnú symboliku:

• Bohuslav: Zložené z Boh- („Boh“) a -slav („sláva“), znamená „Bohu zasvätený“.
• Miloslav: Zložené z Mil- („milý, láskavý“) a -slav („sláva“).
• Milan: Meno, ktoré je odvodené od slova „milý, milovaný“.

Tieto mená majú rovnakú „ľúbiacu“ alebo „slávnu“ časť ako Ľuboslav:

• Ľubomír: „milujúci mier“.
• Ľubor: „milý bojovník“.
• Ľudmila: „ľudu milá“ (ženský variant).
• Jaroslav: „slávny jarou“ (jarý – silný, bujný).
• Radoslav: „slávny radosťou“.
• Stanislav: „nech je slávny“.

Ak hľadáte meno, ktoré znie podobne a má slovanský charakter s iným významom:

• Branislav: „slávny bránením“ (obranca slávy).
• Vladislav: „slávny vládou“.
• Kazimír: „ten, čo káže mier“ alebo „mierotvorca“.

Prečítajte si aj:

Rozšírený kalendár mien: Mená, ktoré v oficiálnom kalendári nenájdete

Eustach a Eustachia

Mená Eustach a jeho ženský variant Eustachia majú grécky pôvod. Pochádzajú zo slova Eustachios, ktoré sa skladá z dvoch častí:

• eu- (dobrý, správny, šťastný)
• stachys (obilný klas)

Význam mena sa teda prekladá ako „bohatý úrodou“ alebo „plodný, úspešný“. Meno sa spája s hojnosťou a prosperitou. Preslávil ho svätý Eustach, rímsky mučeník, patrón lovcov a požiarnikov. Vďaka nemu bolo meno v stredoveku populárne, najmä v Taliansku a Francúzsku.

Filibert

Meno Filibert má germánsky pôvod a skladá sa z dvoch častí:

• filu- (veľa, mnoho)
• -berht (slávny, jasný)

Prekladá sa ako „veľmi slávny“ alebo „veľmi jasný“.

Meno bolo populárne medzi kráľovskými rodinami v Nemecku a Francúzsku. Jedným z najznámejších nositeľov bol svätý Filibert, zakladateľ kláštorov. Neexistuje bežne používaná slovenská ženská podoba, ale v iných jazykoch je možné stretnúť sa s menom Philiberte.

Liboslav a Liboslava

Mená Liboslav a Liboslava sú variantmi mien Ľuboslav a Ľuboslava. Ich pôvod je takisto slovanský a skladajú sa z dvoch častí:

• lib- (z praslovanského ľub, čo znamená ľúbiť, milovať)
• -slav (z praslovanského slava, čo znamená sláva, slávny)

Význam mena je teda „milujúci slávu“ alebo „slávny svojou láskou“. Písanie s „i“ namiesto „ľ“ je alternatívnou verziou, ktorá sa niekedy používa, ale pôvod a význam zostávajú rovnaké.

Tieto mená sú v slovenskom jazykovom prostredí veľmi zriedkavé, ale nesú v sebe silnú a pozitívnu symboliku.