Mená Nikola a Nikolaj nájdeme v slovenskom kalendári 29. augusta. Podľa rozšíreného kalendára oslavujú meniny aj Nikoleta a Koleta.
Význam mien Nikola, Nikolaj
Meno Nikola pochádza z gréčtiny a jeho význam sa prekladá ako „víťaz nad ľuďmi“ alebo „víťazný ľud“. Meno má rovnaký korienok a význam ako mužské meno Mikuláš, Nikolaj, či Nicholas, keďže vychádza zo starogréckeho mena Nikolaos.
Ide o univerzálne meno. U nás sa presadilo najmä v ženskej podobe. V mnohých krajinách (napr. vo Francúzsku či Taliansku) sa používa ako ženské aj mužské meno:
V Taliansku sa zapísaný tvar Nicola tradične dáva chlapcom, zatiaľ čo pre dievčatá slúži forma Nicoletta.
V Srbsku, Chorvátsku, Bosne a Bulharsku ide o chlapčenské meno a preložili by sme ho do slovenčiny ako „Mikuláš.“ V týchto krajinách má aj meniny 6. decembra. Ženská verzia je Nikolina.
Meno Nikolaj je mužské.
Nositeľov týchto mien oslovujeme aj Nika, Niko, Nino, Niky, Nikša, Nikolka, Nikuš, Nikuška.
Shutterstock
Popularita mena
Na prelome tisícročí bola Nikola masovým fenoménom. Nadviazala na obrovskú vlnu obľuby z 90. rokov a v roku 2000 sa držala v prvej dvadsiatke (okolo 13. miesta). Spolu s menami ako Patrícia, Simona či Vanesa patrila k absolútnym trendom vtedajších mladých rodičov. Po roku 2005 začala Nikola postupne strácať svoje pozície. S príchodom novej generácie mien (Sofia, Ema, Nina, Viktória) sa z prvej dvadsiatky posúvala do tretej a štvrtej desiatky.
Keďže ide o meno mimoriadne populárne v rokoch 1990 – 2005, dnešní rodičia si ho spájajú predovšetkým so svojimi vrstovníčkami, kamarátkami a bývalými spolužiačkami. V sociológii mien platí, že mená spojené s vlastnou generáciou rodičia dávajú svojim deťom najmenej ochotne.
rodinka.sk e-book:
Na rozdiel od niektorých iných mien z 90. rokov je Nikola zvukovo veľmi flexibilná a dobre funguje aj v zahraničí. Vzhľadom na cyklickosť mien je pravdepodobné, že sa v rebríčkoch opäť objaví, keď začnú deti pomenovávať dnešné malé dievčatá, no nateraz si prechádza obdobím útlmu.
Meno Nikola vo svete
Meno Nikola (a jeho rôzne fonetické či pravopisné formy) patrí k najrozšírenejším menám na svete.
Inzercia
Ženské verzie:
Slovenčina, čeština, poľština, nemčina: Nikola, Nikol, Nikola (v nemčine aj Nicola)
Nemčina a škandinávske jazyky: Niklas, Nikolaus, Klaus, Nils
Maďarčina: Miklós
Meno Nikolaj vo svete
Nikolaj je dánske meno odvodené od „Nicholas,“ používa sa aj v Rusku.
Nicholas vo svete
Mená Nicholas, Nickolas, Nikolas, Nikolaus, Nicolas, sú veľmi obľúbené všade na svete. O popularitu mena sa postaral svätý Mikuláš, biskup z Myry. „Medzinárodný“ Nicholas oslavuje meniny 6. decembra.
Ak ste sa stretli tiež s verziou Claus, Klaus, Colin, Miklós, Nils, Nick, Nikita, Nikša – to všetko sú verzie Nicholasa v rôznych krajinách po celom svete.
Ženské verzie mena Nicholas sú aj Nicole, Nicholle, Nicolette, Nikoleta, Nikolina, Nina, Colette, Coline, Nika, Coco.
Mená s podobným významom
Tieto mená majú priamu etymologickú súvislosť s víťazstvom (z gréckeho niké alebo latinského vincere / victor / vincens):
Nikodém (gréc. Nikodémos): Vzniklo zo slov niké (víťazstvo) a demos (ľud). Význam je „víťaz medzi ľuďmi“ – ide o priameho etymologického príbuzného mena Nikola.
Nikita (gréc. Nikétas): Pochádza zo slova nikétés (víťaz), resp. zo slovesa nikao (víťaziť). Význam je doslova „víťaz“.
Viktor (lat. Victor): Pochádza z latinského slovesa vincere (víťaziť). Význam je „víťaz“.
Vincent (lat. Vincentius): Pochádza z latinského vincens (víťaziaci, premahajúci). Význam je „víťaziaci“ alebo „ten, ktorý víťazí“.
Hedviga (staronem. Haduwig): Vzniklo zo slov hadu (boj) a wig (boj/víťazstvo). Prekladá sa ako „víťazka v boji“ alebo „bojaschopná“.
Páči sa vám toto meno?
Rodičia alebo ľudia, ktorým sa páči meno Nikola, často hľadajú mená s podobnou energiou: moderné, spevné, medzinárodne známe, no zároveň dobre zakorenené v slovenskom kalendári. Môžu sa im teda páčiť aj tieto mená:
VSETKO CO JE O MNE NAPISANE JE PRAVDA,az na to ze so mnou sa da praveze velmi lahko kamaratit
